portal: nginx ok